I am far from sure about the exact differences during the 1986 model year, but I did little bit of an investigation regarding the PRS front frames in general. Searching for something completely different, I stumbled across the brand new one with part number 580507100. This is the spare part number for all 1989 models and I was - of course - keen to find out if I can use it for some other model year. I started a thread regarding this topic and I have also been digging little bit deeper since.
Basically, I am trying to figure out the technical differences between different PRS chassis front frames. Or - "front members" as they are called in the parts fiches. The reason for this rather odd topic is that during my search for other PRS parts, I stumbled across a brand spanking new spare...
www.dootalk.com
In summary - it's a complete mess...I don't think two consecutive years share the same part number, indicating there are some kind of small differences between each year. At the same time, some years have individual part numbers for each model. At the same time, some years have the same part number for all models...The one I found is not painted nor powder coated, where some years before as well as after 1989 appear to have been delivered painted or powder coated...
Asking some mechanics and some other people that were around during the 80's, I have non-confirmed indications there have been small differences in:
The footrest loop introduced for 1991.
Different silencer brackets.
Different positions for fuel pump mounting holes.
Different positions for tunnel mounting holes.
Different trailing arm mounting angles (depending on ski stance).
I don't think anybody except for the design engineers from back in the 80's will know for sure, so the best advice is probably to measure what you have got as well as your donor carefully.